Fino alla fine del mondo – Director’s cut

Fino alla fine del mondo - Director's cut. Frustrato dalla versione imposta dai suoi distributori, Wenders ha creato la Director’s Cut due anni dopo l'uscita del film: questa versione del ’94 con una durata di 287 minuti risponde alle sue intenzioni e mantenendo fede all’epicità della storia.

Per ridare la vista alla moglie cieca, il Dr. Farber sviluppa una tecnica che trasferisce immagini da cervelli vedenti. Il figlio Sam viaggia nel mondo per registrare ricordi da mostrarle. Con lui parte Margot, innamorata di Sam, seguita dallo scrittore Eugene, deciso a raccontare la loro storia.